The triplet of wind, pole, dragon appears multiple times in the same order, so is possibly a single phrase that has been broken up into t...
The triplet of wind, pole, dragon appears multiple times in the same order, so is possibly a single phrase that has been broken up into three parts by Google Translate. In error reports that I have seen, the second line would usually convey something about the user's system. For example: > Minecraft installer keeps crashing, I'm using a Macbook pro 2014. (...) Based on that, if I had to guess "wind" is actually a coercion of the katakana ウィンドウ into ウインド based on simple pattern-matching, then translated into "wind". I'm sure you can guess where this is going... that's right, ウィンドウ is "Window/Windows" (for an example of how it is used as tech terminology, see https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%B3%E3... ). Typing ウィンドウ into google search also autocompletes with ウィンドウ 10 , ウィンドウ 11 (this should be easy enough to guess). Then the whole thing can be read as > When I try to install the runtime it throws an error. Does this happen a lot on Windows [Version]? I tried two, three times and it throws an error [Error] > That's not the exact error but it's about right. Is the full error in the runtime log? [Something]? Is this a problem with the JSP error handler on Windows [Version] when you install the runtime? Or maybe I just got something wrong with the runtime? Otherwise I subscribe most to @brazzy 's point about this possibly just being a joke or a prank with multiple layers of machine translation. Still, this doesn't exactly seem like a big newsgroup so I don't see why someone would go to the effort.
Posted by utilityhotbar on Sep 26, 2025, 5:45 AM
Tags
Related issues
Raise real-world problems, find people facing the same issue, and discuss solutions.2,000 issues0 comments
reliability (E-commerce)
Huh, this is not my experience.
For some reason an Azure outage does not faze me in the same way that an AWS outage does.
The triplet of wind, pole, dragon appears multiple times in the same order, so is possibly a single phrase that has been broken up into t...
Option to skip refreshing resource instances whose configuration hasn't changed since the last apply
The triplet of wind, pole, dragon appears multiple times in the same order, so is possibly a single phrase that has been broken up into t...
The triplet of wind, pole, dragon appears multiple times in the same order, so is possibly a single phrase that has been broken up into three parts by Google Translate. In error reports that I have seen, the second line would usually convey something about the user's system. For example: > Minecraft installer keeps crashing, I'm using a Macbook pro 2014. (...) Based on that, if I had to guess "wind" is actually a coercion of the katakana ウィンドウ into ウインド based on simple pattern-matching, then translated into "wind". I'm sure you can guess where this is going... that's right, ウィンドウ is "Window/Windows" (for an example of how it is used as tech terminology, see https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%B3%E3... ). Typing ウィンドウ into google search also autocompletes with ウィンドウ 10 , ウィンドウ 11 (this should be easy enough to guess). Then the whole thing can be read as > When I try to install the runtime it throws an error. Does this happen a lot on Windows [Version]? I tried two, three times and it throws an error [Error] > That's not the exact error but it's about right. Is the full error in the runtime log? [Something]? Is this a problem with the JSP error handler on Windows [Version] when you install the runtime? Or maybe I just got something wrong with the runtime? Otherwise I subscribe most to @brazzy 's point about this possibly just being a joke or a prank with multiple layers of machine translation. Still, this doesn't exactly seem like a big newsgroup so I don't see why someone would go to the effort.
Comments (0)
No comments yet. Start the discussion.