> Another pain point is that we have a certain space where text needs to be displayed and everything is fitted using English but after tr...
> Another pain point is that we have a certain space where text needs to be displayed and everything is fitted using English but after translating to other languages, some strings are much longer than the allotted space. As a rule of thumb, if you're using English strings to design your UI, you should account for 30% more space so other languages can fit in. Of course, sometimes this might not be enough.
Posted by julenx on Jan 16, 2015, 7:59 AM
Tags
Related issues
- C++ is the "just here to deliver" language.
- He is not weirdly political, he has just more normal views, I know that is something hard to grasp for some tech bro.
- Of course you don't have a right to murder anyone.
- Unify Control and Container nodes, allow children to pick the behavior
- I was talking about this the other day with someone - broadly I agree with this, they're absolutely fantastic for getting a prototype so ...
- In theory you could express most things as a flowchart but the complexity of doing that quickly escalates.
Raise real-world problems, find people facing the same issue, and discuss solutions.8,000 issues0 comments
ux (EdTech)
C++ is the "just here to deliver" language.
He is not weirdly political, he has just more normal views, I know that is something hard to grasp for some tech bro.
Of course you don't have a right to murder anyone.
Unify Control and Container nodes, allow children to pick the behavior
I was talking about this the other day with someone - broadly I agree with this, they're absolutely fantastic for getting a prototype so ...
In theory you could express most things as a flowchart but the complexity of doing that quickly escalates.
It's not really hard to onboard new engineers with Scala, Clojure or even Ruby backgrounds.
Very understanding (or even no) partners is probably a large percentage of it!
> Another pain point is that we have a certain space where text needs to be displayed and everything is fitted using English but after tr...
> Another pain point is that we have a certain space where text needs to be displayed and everything is fitted using English but after translating to other languages, some strings are much longer than the allotted space. As a rule of thumb, if you're using English strings to design your UI, you should account for 30% more space so other languages can fit in. Of course, sometimes this might not be enough.
Comments (0)
No comments yet. Start the discussion.